Le gouvernement français a récemment dévoilé un plan quinquennal 2026-2030 visant à renforcer radicalement la sécurité au travail. Pour freiner la mortalité alarmante des jeunes recrues, les autorités proposent l’expérimentation de signes distinctifs, tels que des casques de couleurs différentes, afin d’accroître la vigilance des collègues.
Quelle couleur sera choisie ? Je pensais un petit peu au casque bleu, mais ça a une connotation déjà différente. Et puis un bleu, certes, c’est un débutant, mais c’est un petit peu péjoratif. Et puis le bleu au travail ça ne signifie pas spécialement la jeunesse et les débutants, au contraire.
Un petit bleu ou être un bleu n’est pas du tout péjoratif.
C’est un terme qui vient de l’armée.
Lorsqu’on faisait son service militaire, à l’incorporation, on portait un survêtement bleu lorsqu’on percevait son paquetage. De ce fait, quand on commençait ses classes, nous étions des bleus. Ceux qui avaient déjà fait leurs classes et plus, surnommaient les nouveaux appelés, les bleus.
Mais le terme a aussi une origine beaucoup plus ancienne qui est toujours originaire de l’armée.
Les nouvelles recrues, portaient des uniformes bleus.
Il y a aussi le terme, bleu-bite. Quoiqu’à la base, il n’était pas péjoratif.
Ce sont les gens qui rendent certains mots, péjoratifs, pour rabaisser quelqu’un. Dans la manière de le dire et dans son comportement, selon la situation. pour montrer aussi une certaine hiérarchie.
Bite, de bleu-bite, vient de bisteau qui veut dire, jeune apprenti puis qui a été déformé en bitau, puis a fini en bite. Mais rien à voir avec le zguègue.
Puis par extension, c’est devenu un terme pour dire, débutant. En anglais le terme est, rookie.
Merci @_Steven, sur Dessein-Tech on apprend toujours quelque chose 