En français s’il vous plaît ! 
Selon la plateforme France Termes, le concept de « fake news » se traduit en français par « infox ».
Néologisme basé sur les mots « information » et « intoxication », les infox décrivent une ou des information(s) mensongère(s) ou délibérément biaisée(s). Elles peuvent par exemple favoriser un parti politique au détriment d’un autre, à entacher la réputation d’une personnalité ou d’une entreprise, ou à contredire une vérité scientifique.