Informations essentielles à inclure dans les cartouches de dessin technique selon les secteurs et types de documents
- Les cartouches de dessin technique doivent contenir des informations standardisées telles que le nom du dessin, le numéro, la révision, la date, l’échelle, et le nom du dessinateur.
- Les informations spécifiques varient selon le secteur (mécanique, architecture, électronique, génie civil, cartographie, schématique) et le type de document (plans, schémas, dessins de définition, dessins d’ensemble).
- Les normes ISO (notamment ISO 7200, ISO 5457, ISO 128-1) et ANSI définissent les formats, marges, et la position des cartouches pour assurer la cohérence des documents techniques.
- Les cartouches de révision doivent inclure le numéro de révision, la date, l’auteur, et les commentaires sur les modifications apportées.
- Les cartouches de légende précisent les symboles, codes, et méthodes de projection utilisés dans le dessin.
Introduction
Les cartouches de dessin technique constituent un élément fondamental dans la communication technique, permettant d’identifier, de comprendre et de suivre les documents techniques dans divers secteurs industriels et scientifiques. Ils regroupent des informations essentielles sur le dessin, son auteur, ses modifications, et les conventions utilisées. Cette recherche approfondie vise à définir précisément les informations à inclure dans les cartouches selon le secteur d’activité (mécanique, architecture, électronique, génie civil, cartographie, schématique) et le type de document (plans, schémas, dessins de définition, dessins d’ensemble), en s’appuyant sur les normes internationales (ISO, ANSI) et sectorielles.
Types de cartouches et leurs utilités
Les cartouches se déclinent en plusieurs types, chacun ayant une fonction spécifique dans le dessin technique :
-
Cartouche standard : bloc de texte normalisé contenant les informations générales du dessin (nom, numéro, révision, date, échelle, auteur). Il est généralement placé en bas à droite du dessin.
-
Cartouche d’inscription : placé au milieu à droite ou en haut, il contient le titre, l’échelle, le symbole ISO de disposition des vues, et les données administratives.
-
Cartouche de référence : fournit des informations techniques complémentaires telles que les coordonnées, projections orthographiques, matériaux, traitements de surface, et notes pour la fabrication.
-
Cartouche de légende : explique les symboles, codes, hachures, et méthodes de projection utilisés dans le dessin, facilitant ainsi la lecture et l’interprétation.
Ces cartouches sont indispensables pour l’identification, la gestion documentaire, la fabrication, et la maintenance des pièces ou ouvrages représentés.
Informations essentielles dans les cartouches de titre par secteur
Mécanique
Les cartouches doivent inclure :
- Nom de la pièce ou de l’ensemble
- Échelle appliquée
- Nom du dessinateur ou de la société, coordonnées
- Mode de projection (européen ou américain)
- Date de dernière modification et indice de révision
- Format du plan et numéro de la pièce
- Visas des responsables (établissement, vérification, approbation)
- Codes des hachures, symboles, indications d’état de surface
- Définition des éléments spécifiques du dessin
Ces données sont cruciales pour la fabrication, la maintenance, et la traçabilité des pièces mécaniques.
Architecture
Les cartouches doivent contenir :
- Nom et coordonnées de l’architecte
- Commune et type d’ouvrage
- Indice de modification du plan, dates et nature des modifications
- Localisation du plan ou de l’ouvrage
- Échelle, format, unités de cotation
- Matériaux, méthodes de construction
- Références techniques spécifiques
Ces informations permettent la gestion du projet, la construction, et la maintenance du bâtiment.
Électronique
Les cartouches doivent inclure :
- Nom du composant ou du circuit
- Échelle, nom du dessinateur ou société, coordonnées
- Date de dernière modification et indice de révision
- Format du plan et numéro de la pièce
- Symboles utilisés pour les composants électroniques
- Références techniques spécifiques
Ces données sont essentielles pour la fabrication et la maintenance des circuits électroniques.
Génie civil
Les cartouches doivent contenir :
- Nom de l’ouvrage ou de l’élément
- Échelle, nom du dessinateur ou société, coordonnées
- Mode de projection
- Date de dernière modification et indice de révision
- Format du plan et numéro de l’ouvrage
- Matériaux, méthodes de construction, échelles utilisées
- Références techniques spécifiques
Ces informations sont nécessaires pour la construction et la maintenance des infrastructures.
Cartographie
Les cartouches doivent inclure :
- Nom de la carte
- Échelle appliquée
- Nom du cartographe ou organisation, coordonnées
- Date de création
- Format de la carte et unités de mesure utilisées
- Symboles cartographiques et méthodes de projection
- Références techniques spécifiques
Ces données sont essentielles pour la création, l’archivage et la mise à jour des cartes.
Schématique
Les cartouches doivent inclure :
- Nom du schéma
- Échelle appliquée
- Nom du dessinateur ou organisation, coordonnées
- Date de création
- Format du schéma et unités de mesure utilisées
- Symboles utilisés pour les composants techniques
- Méthodes de projection et références techniques spécifiques
Ces informations sont essentielles pour la fabrication et la maintenance des composants techniques.
Informations essentielles dans les cartouches de révision
Les cartouches de révision doivent inclure :
- Numéro de révision
- Date de révision
- Auteur de la révision
- Commentaires sur les modifications apportées
- Visas des responsables (selon secteur)
Ces informations permettent de suivre l’évolution du document, d’assurer la cohérence des modifications, et de garantir la traçabilité des changements.
Informations essentielles dans les cartouches de légende
Les cartouches de légende doivent inclure :
- Symboles utilisés dans le dessin et leur signification
- Codes des hachures et des symboles
- Méthodes de projection utilisées
- Indications représentatives des états de surface
- Références techniques spécifiques au projet
Ces informations facilitent la lecture et l’interprétation des dessins techniques, notamment dans les secteurs mécanique, architecture, électronique, génie civil, cartographie et schématique.
Normes et standards internationaux pour les cartouches de dessin technique
Les normes ISO et ANSI définissent les règles de présentation des dessins techniques, incluant les formats de papier, marges, éléments graphiques, et cartouches :
- ISO 7200:2004 : fixe les règles pour les cartouches d’inscription, leur exécution et leur emploi dans les dessins techniques.
- ISO 5457:1999 et amendement A1:2010 : spécifie les formats et la présentation des feuilles de dessin, y compris la position des cartouches.
- ISO 128-1:2003 : donne des règles générales pour l’exécution des dessins techniques et la structure des normes associées.
- NF E04-503 : norme française définissant les règles d’exécution et d’emploi du cartouche d’inscriptions.
- ANSI : standards américains pour la présentation des dessins techniques, avec des spécifications similaires mais adaptées au contexte américain.
Ces normes garantissent la cohérence, la compatibilité et la compréhension des documents techniques à l’échelle internationale.
Spécificités des cartouches selon les types de documents
Plans
- Placement : en bas à droite, verticalement pour formats A4, A2, A0, horizontalement pour autres formats.
- Contenu : nom et coordonnées de l’architecte, commune, type d’ouvrage, indice de modification, dates, nature des modifications, localisation, échelle, format, unités de cotation, visas, codes des symboles et hachures.
Schémas
- Contenu : données d’identification, titre, données administratives, symboles utilisés, méthodes de projection, codes des hachures et symboles, indications d’état de surface.
Dessins de définition
- Contenu : nom de la pièce, échelle, nom du dessinateur, mode de projection, date de modification, format, numéro de pièce, symboles, méthodes de projection, références techniques.
Dessins d’ensemble
- Contenu : nom de l’ensemble, échelle, nom du dessinateur, mode de projection, date de modification, format, numéro d’ensemble, symboles, méthodes de projection, références techniques.
Cartographie
- Contenu : nom de la carte, échelle, nom du cartographe, date de création, format, unités de mesure, symboles cartographiques, méthodes de projection.
Schématique
- Contenu : nom du schéma, échelle, nom du dessinateur, date de création, format, unités de mesure, symboles techniques, méthodes de projection.
Formes, tailles et positions des cartouches
- Formats ISO : A0, A1, A2, A3, A4 avec marges normalisées (20 mm à gauche, 10 mm autres côtés).
- Placement : généralement en bas à droite, verticalement pour formats pairs (A4, A2, A0), horizontalement pour autres formats.
- Taille : petite pour formats standards, peut être de taille A4 pour grands formats avec pliage permettant de laisser le cartouche visible.
- Normes spécifiques : NF E04-503, ISO 5457, ISO 128-1 définissent les règles précises pour la présentation des cartouches.
Tableaux comparatifs des informations essentielles dans les cartouches
| Type de Cartouche | Mécanique | Architecture | Électronique | Génie Civil | Cartographie | Schématique |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cartouche de Titre | Nom de la pièce, échelle, nom du dessinateur, mode de projection, date, format, numéro de pièce, visas, codes symboles, références techniques | Nom et coordonnées de l’architecte, commune, type d’ouvrage, indice de modification, dates, localisation, échelle, format, unités de cotation, matériaux, méthodes de construction | Nom de la pièce, échelle, nom du dessinateur, mode de projection, date, format, numéro de pièce, symboles électroniques, références techniques | Nom de l’ouvrage, échelle, nom du dessinateur, mode de projection, date, format, numéro d’ouvrage, matériaux, méthodes de construction | Nom de la carte, échelle, nom du cartographe, date, format, unités de mesure, symboles cartographiques, méthodes de projection | Nom du schéma, échelle, nom du dessinateur, date, format, unités de mesure, symboles techniques, méthodes de projection |
| Cartouche de Révision | Numéro de révision, date, auteur, commentaires | Numéro de révision, date, description, initiales de l’origine, visas | Numéro de révision, date, auteur, commentaires | Numéro de révision, date, auteur, commentaires | Numéro de révision, date, auteur, commentaires | Numéro de révision, date, auteur, commentaires |
| Cartouche de Légende | Symboles mécaniques, codes hachures, méthodes de projection, indications d’état de surface | Symboles architecturaux, méthodes de construction, références techniques | Symboles électroniques, méthodes de projection, références techniques | Symboles de construction, méthodes de construction, références techniques | Symboles cartographiques, méthodes de projection, références techniques | Symboles techniques, méthodes de projection, références techniques |
Conclusion
Les cartouches de dessin technique sont des éléments indispensables pour la gestion, la compréhension et la traçabilité des documents techniques dans tous les secteurs industriels et scientifiques. Leur contenu doit être rigoureusement normalisé et adapté au secteur et au type de document concerné. Les normes internationales ISO et ANSI, ainsi que les normes sectorielles, définissent les règles précises à respecter pour la forme, la taille, la position et le contenu des cartouches. Une bonne maîtrise de ces normes garantit la cohérence, la précision et la fiabilité des documents techniques, facilitant ainsi la communication entre les différents acteurs impliqués dans la conception, la fabrication, la construction et la maintenance des produits et ouvrages.
Origine étymologique
Transposition au dessin technique
Usage en imprimerie et en art
Résumé