Il semble que le petit Robert opte pour le verbe Prompter… 
La fameuse ligne de commande d’AutoCAD® (ligne ou fenêtre) appelée « Command prompt line » en anglais va-t-elle devoir être renommée? Va-t-on devoir « prompter » sur la ligne de commande ? 
Dites nous promptement ce que vous en pensez !
Voir aussi:
https://dessein-tech.com/t/le-prompt-se-traduirait-comment-en-francais/2939/2
La « Ligne de commande » dans AutoCAD®, appelée en anglais « Command Line », porte généralement ce nom dans les différentes versions linguistiques du logiciel, avec des traductions proches selon la langue :
Ce terme désigne l’interface textuelle principale où l’utilisateur saisit les commandes et options. Il reste un élément central et standardisé dans toutes les versions localisées d’AutoCAD®. Les documents techniques et variables système d’AutoCAD® ne listent pas d’appellation alternative officielle pour cette interface dans différentes langues, ce qui confirme son nom communément admis et stable dans les interfaces utilisateur.
Ainsi, malgré les différences linguistiques, la fonction et le nom restent très proches, facilitant la reconnaissance de cet élément fondamental pour les utilisateurs expérimentés.
